Uchū Kaizoku Kyaputan Hārokku (tradução)

Original

Ichirou Mizuki

Compositor: Não Disponível

O mar do espaço é o meu mar
Meu desejo sem fim
A canção da Terra é a minha canção
Minha terra Natal maravilhosa
Amigos, mesmo que saibamos que não há amanhã
Ainda protegeremos e lutaremos
Desistindo da vida, eu continuo vivendo

A escuridão do espaço é a minha escuridão
Meu campo de batalha sem fim
A bandeira de caveira é a minha bandeira
O símbolo do meu lugar de morte
Amigos, mesmo que nos tornemos estrelas sem amanhã
Vocês amavam a Terra
Não abandonarei este planeta

O vento do espaço é o meu vento
Minha jornada sem fim
O navio que atravessa o céu é o meu navio
Minha alma indomável
Amigos, porque sei que não há amanhã
Lutarei sozinho
Desistindo da vida, eu continuo vivendo
Desistindo da vida, eu continuo vivendo